TÓM T?T:Ch? ?? khoa c? Vi?t Nam b?t ngu?n t? ch? ?? khoa c? Trung Qu?c. N?m 1075, Lý Nhân Tông phát l?nh thi?t l?p ch? ?? khoa c?, t? ?ó ch? ?? khoa c? ?ã ?nh h??ng Vi?t Nam h?n 800 n?m. Sau ch? ?? khoa c? ???c xu?t hi?n, nó tr?i qua m?y giai ?o?n là giai ?o?n phát tri?n, giai ?o?n th?nh v??ng, giai ?o?n suy s?p và cu?i cùng b? b? ??.Trong nh?ng n?m ch? ?? khoa c? ???c t?n t?i, ?ó có ?nh h??ng cho các ph??ng di?n c?a Vi?t Nam. Ch? ?? khoa c? làm phong phú v?n hóa chính tr? c?a Vi?t Nam, có tác d?ng v? c?ng c? vi?c th?ng tr? c?a nhà th?ng tr? trong xã h?i phong ki?n. Ch? ?? khoa c? thúc ??y s? phát tri?n c?a Nho h?c t?i Vi?t Nam. Ch? ?? khoa c? thúc ??y s? phát tri?n c?a giáo d?c Vi?t Nam, giúp Vi?t Nam hoàn thi?n h? th?ng giáo d?c, thúc ??y vi?c ph? bi?n c?a v?n hóa. Ch? ?? khoa c? là s?n v?t c?a xã h?i phong ki?n, ?ó là công c? ?? duy trì tr?t t? th?ng tr? c?a nhà th?ng tr?, nên ?ó c?ng có ?nh h??ng tiêu c?c cho xã h?i Vi?t Nam. Ch? ?? khoa c? làm c?ng nh?c t? t??ng c?a ng??i trí th?c, ?nh h??ng s? phát tri?n c?a nh?ng ngh? nghi?p khác trong xã h?i. N?m 1919, Ch? ?? khoa c? Vi?t Nam b? bãi b?, nh?ng nó v?n có nh?ng ?nh h??ng trên m?t trình ?? trong xã h?i Vi?t Nam hi?n ??i.

T? khóa: ch? ?? khoa c?; ?nh h??ng; Nho h?c; h? th?ng giáo d?c

中文摘要：越南科舉制度源于中國科舉制度。自1075年李仁宗下詔開科取士起，科舉制度影響了越南800多年。越南科舉制度出現后經歷了發展、興盛、衰落到最終被廢除幾個階段?？婆e制度的存在給越南社會各方面帶來了影響?？婆e制度豐富了越南的文官政治，有鞏固封建統治者統治的作用?？婆e制度還促進了儒學在越南的發展，推動了越南教育制度的發展，促使越南完善教育體系，有助于知識的普及?？婆e制度是封建社會的產物，是統治者用以維護其統治的工具，它僵化了知識分子的思想，影響了社會各行業的創造性。1919年，科舉制度被廢除，然而在越南現代社會中仍然存在著其一定的影響。

關鍵詞：科舉制度；影響；儒學；教育體系