TÓM T?T:Cùng v?i t?c ?? xây d?ng ti?p t?c t?ng nhanh c?a khu v?c th??ng m?i t? do10 +1 gi?a ASEAN v?i Trung Qu?c và " Hai hành lang - m?t vành ?ai kinh t? ", s? trao ??i và h?p tác toàn di?n gi?a Trung Qu?c và Vi?t Nam ?ang ???c c?ng c?; các khu v?c biên gi?i hai n??c Trung - Vi?t ?ã t? n?i ?i ??u trong cu?c ??i ??u quân s? truy?n th?ng tr? thành khu v?c hàng ??u c?a kinh t?, v?n hóa, giao l?u và h?p tác. Hôn nhân xuyên qu?c gia là m?t trong nh?ng m?i quan h? quan tr?ng do ng??i dân ? khu v?c biên gi?i Trung - Vi?t cùng nhau xây d?ng trong quá trình l?ch s? lâu dài, ??i v?i an sinh xã h?i và ?n ??nh ? khu v?c biên gi?i có tác ??ng nh?t ??nh, do ?ó ?nh h??ng ??n vi?c phát tri?n h?n n?a c?a quan h? ngo?i giao song ph??ng. Cu?c hôn nhân xuyên biên gi?i này có quan h? ch?t ch? v?i l?ch s?, ??a lý, kinh t? c?a biên c?nh hai n??c. Chúng ta nên xây d?ng，hoàn thi?n pháp lu?t và các quy ??nh liên quan, t?ng c??ng s? tuyên truy?n ki?n th?c chính tr? và pháp lý, thành l?p c? quan hôn nhân có liên quan ??n ng??i n??c ngoài ?? ti?p t?c phát tri?n n?n kinh t? trong khu v?c biên gi?i c?a t?nh Vân Nam, gi?i quy?t v?n ?? hôn nhân xuyên qu?c gia m?t cách ?úng ??n, góp ph?n vào vi?c hài hòa, ?n ??nh và th?nh v??ng gi?a vùng biên gi?i t?nh Vân Nam và n??c Vi?t Nam.

T? khóa: Trung - Vi?t; hôn nhân xuyên qu?c gia; ?nh h??ng; bi?n pháp

中文摘要：隨著中國-東盟10+1自由貿易區和中越兩國"兩廊一圈"建設步伐不斷加大，中越兩國的交流與全面合作正在加強，兩國邊境地區已由傳統的軍事對峙前沿轉化為雙方經濟、文化、交往合作的龍頭地帶?？鐕橐鲎鳛橹性竭吤耖L期的歷史發展過程中共同建立的重要交往關系之一，對于邊境地區社會安全與穩定有著一定的影響，進而影響著兩國邦交的進一步發展。這種跨國婚姻與邊境的歷史、地理、經濟等有密切的關系。我們應該制定和完善相關法律法規，加強政治法律知識的宣傳，設立相關涉外婚姻機構，進一步發展云南邊境地區的經濟，妥善解決跨國婚姻問題，進而促進云南與越南邊境地區的和諧、穩定和繁榮。

關鍵詞：中越；跨國婚姻；影響；措施