TÓM T?T:M?i khi ng??i Vi?t nói ??n tình c?m thì th??ng nh? ??n tình yêu, tình b?n, tình gia ?ình. Tình c?m là n?i dung quan tr?ng và không th? thi?u trong cu?c s?ng, b?t c? là ng??i nào m?i khi sinh ra ??u ph?i tr?i qua ba lo?i tình c?m này, gi?a ng??i v?i ng??i c?ng do ba lo?i tình c?m này g?n bó ch?t ch? v?i nhau. Là m?t ng??i n?u không có tình c?m thì cu?c s?ng, nhân sinh c?a ng??i ?y s? không t?t ??p, cho nên xã h?i ho?c qu?c gia c?a chúng ta c?ng không hài hòa. Ng??i Vi?t r?t coi tr?ng tình c?m, nh?ng sách v?, t?p chí có miêu t? t? m? v? tình c?m, nh?ng câu t?c ng? c?ng ph?n ánh tình c?m này, ??c bi?t t? nh?ng câu t?c ng? nh?m ?? ph?n ánh ra tri?t h?c ??i x?, tri?t lý cu?c s?ng ho?c m?i quan h? gi?a ng??i v?i ng??i, nh?ng câu t?c ng? này ??u làm cho chúng ta hi?u bi?t nh?ng ??o lý sâu s?c có tác d?ng d?y d?, hi?u bi?t nh?ng ý ngh?a chân th?c, còn có tác d?ng thúc gi?c ??i v?i con ng??i. Thông qua nghiên c?u t?c ng? v? tình c?m trong ti?ng vi?t, chúng ta không nh?ng hi?u bi?t ph??ng th?c t? duy, quan ni?m t? t??ng, giá tr? xã h?i c?a ng??i Vi?t, còn có th? dùng nh?ng khái ni?m lý lu?n có tác d?ng n?m v?ng b?n thân mình ?? v?n d?ng t?i giao ti?p con ng??i mà còn gi?i quy?t chính ?áng v? quan h? này.

T? khóa: t?c ng?; tình c?m; giáo d?c; giá tr?; tri?t lý

中文摘要：越南人一旦提到情感就會想到：親情、友情、愛情。情感是生活中不可缺少的重要內容，不管是誰一旦出生都要經歷親情、愛情、友情這三種感情，人與人之間是由這三種情感緊密聯系起來的。作為一個人，如果沒有情感那他的生活、人生也就不會美滿，我們的社會、國家也就沒有和諧。越南人很重視情感，不少書籍、雜志等都有對其做詳細的介紹，特別是從大量反映人與人之間的關系以及處世哲學的越南語俗語中，意簡言賅的揭示一個個深刻的道理，給人以深刻的啟迪和教育，讓我們領略生活的真諦，對人產生巨大的激勵作用。另外通過對越南語情感類俗語的研究，我們可以了解越南人的思維方式，思想觀念，社會價值觀等，同時還可以把自己掌握的這些有用的理論概念實際運用到人際交往當中以使正確的處理好人際關系.

關鍵詞：俗語；情感；教育；價值；哲理