中文摘要:眾所周知，巴勒斯坦問題是中東問題的核心，具有很深的歷史根源。16世紀初，巴勒斯坦處于奧斯曼帝國的統治之下，當時，阿拉伯語不再是帝國的官方語言，其使用受到了限制，因此阿拉伯文學也受到了嚴重的阻礙。19世紀下半葉，巴勒斯坦人民開始反抗奧斯曼的統治，文學也隨之復興。一戰后，巴勒斯坦淪為英國的殖民地，大批難民被迫離開家園踏上了流亡的路程。正是歷史的變遷和民族的苦難，孕育了巴勒斯坦抵抗文學。

   在抵抗文學中，詩歌擔負著崇高的使命進入了戰場，以它敏銳的目光深入到社會的底層。詩人邁哈茂德·達爾維什是巴勒斯坦抵抗文學的代表之一。他的詩歌文學生涯，真實的體現了當代阿拉伯抵抗文學的發展道路。邁哈茂德·達爾維什的詩歌時而優美柔弱，時而剛強憤怒，達到了詩歌思想性、藝術性和時代性的高度統一，極大的鼓舞了阿拉伯民族，巴勒斯坦人民的解放運動。

巴勒斯坦問題是國際政治、外交中的一大難題，引起了國際社會的高度關注，尤其對巴勒斯坦難民進行了物質、道義上的資助與支持。但實際上，人們對巴勒斯坦了解甚少，而文學作為反映社會和民族苦難的一面鏡子，對文學的研究更是少之又少。國內在一些文學選集中會提及抵抗文學，例如《阿拉伯文學史》、《阿拉伯文學選集》等，論文有鄒蘭芳的《從“在場的缺席者”到“缺席的在場者”-巴勒斯坦詩人達爾維什的自傳敘事》、周順賢的《巴勒斯坦文學》、潘定宇的《戰斗的巴勒斯坦文學》等等。該論題以巴勒斯坦抵抗文學的旗手買哈茂德·達爾維什為例，通過對他作品的簡要分析，介紹詩人的生平以及寫作主題和寫作風格，尤其通過分析其代表作《身份證》，充分展現以其代表的巴勒斯坦人民強烈的愛國主義情懷。本文旨在從以詩人為代表的每個巴勒斯坦人民的苦難經歷中，引發人們對巴勒斯坦難民的同情和對巴勒斯坦問題的關注。

該論文分為三個部分，第一章,抵抗文學的背景，概念和特點，以及巴勒斯坦詩歌在抵抗文學中的影響和地位；第二章,詩人詩歌的主題和喻意，反映詩人在詩歌中所蘊含的愛國主義情懷；第三章,以他的代表作《身份證》為例，反映詩人通過對自己身份的認證，從而號召所有巴勒斯坦難民反抗殖民反對統治的決心。 

關鍵詞：買哈茂德·達爾維什；巴勒斯坦；抵抗詩歌；《身份證》

??????

???????                                             ?????                                 

中文摘要 1

??????? 3

????? ?????: ??? ???????? ????????? ??????? 5

?????? ?????: ??? ???????? ????????? ?????? ?????? ??????? 5

?????? ??????: ????? ???????? ?? ?????? 8

????? ??????:???? ???????? ????? ????? ??????? 12

?????? ?????: ???? ?????? ????? ????? 12

?????? ??????: ????? ??????? ?????? ????? 15

?????? ??????: ??????? ???????? ?? ????? ????? ????? 23

????? ??????:????? ??? ???????? ?? ???? " ????? ???? " 26

?????? ?????:????? ??????? ?????? 26

?????? ??????:??? ?????? ???????  ?? ??????? 28

??????? 31

??????? ???????? 32

感謝詞 33